$.fn.ketchup.messages = {
  'required':     'Este dato es necesario.',
  'minlength':    'Este campo debe tener una longitud mínima de $arg1.',
  'maxlength':    'Este campo debe tener una longitud máxima de $arg1.',
  'rangelength':  'Este campo debe tener una longitud entre $arg1 y $arg2.',
  'min':          'Debe tener al menos $arg1.',
  'max':          'No puede ser mayor que $arg1.',
  'range':        'Debe estar entre $arg1 y $arg2.',
  'number':       'Debe ser un número.',
  'digits':       'Debe ser Digitos',
  'email':        'Debe ser una dirección válida de correo.',
  'url':          'Debe ser una URL válida.',
  'username':     'Debe ser un nombre de usuario válido.',
  'match':        'Debe coincidir con el campo arriba.',
  'date':         'Debe ser una fecha válida.',
  'minselect':    'Seleccione al menos $arg1 casillas de verificación.',
  'maxselect':    'Seleccione no más de $arg1 casillas de verificación.',
  'rangeselect':  'Seleccione entre $arg1 y $arg2 casillas de verificación.',
  'siEmail':	  'Debe ser una dirección válida de correo.',
  'siURL':	      'Debe ser una URL válida.'
};